Biômes Détails24x24 huile sur bois / oil on wood - 2016

FR
Les résultats de mes recherches en céramique sont transposés en peinture : des détails provenant de la série Biomes sont choisis (selon leurs caractères étranges et portant vers de multiples interprétations : biologique, minéral, astronomique, aquatique) et reproduit sur un panneau de bois de forme circulaire rappelant une lentille de microscope. Historiquement, ces représentations peuvent se relier aux mouvements picturaux de la nature morte et l’abstraction.

EN
The results of my research in ceramics are transposed into painting: details from the ceramic Biomes series are chosen (according to their strange characters and bearing towards multiple interpretations: biological, mineral, astronomical, aquatic, synthetic) and reproduced on circular wood panel recalling a microscope lens. Historically, these representations can relate to the pictorial movements of still-life and abstraction.

Mark